Benefits of professional legal translation services
- Accuracy: Ensures that legal documents are translated correctly.
- Compliance: Assists in adhering to international laws and regulations.
- Confidentiality: Safeguards the security of sensitive information.
- Digital submission: You do not need to submit your official documents physically, this can be done digitally.
Expertise in legal translations: Our experienced translators at work
We understand the importance of accuracy and speed in translations. Your text is entrusted to specialized legal translators who are fully familiar with the terminology, style, and writing conventions of legal documents. As a legal translation agency, we have extensive experience with financial translations, manuals, contracts, and annual reports.
Certified translation agency
As a certified translation agency for legal translations, we comply with ISO-9001 and ISO-17100 standards. These standards impose strict requirements on our working methods and procedures, including the use of experienced reviewers to accurately check each translation. Our seasoned legal and sworn translators can translate legal documents with precision and sensitivity, applying legal jargon with the same finesse as lawyers.
Up-to-date with GDPR
The advent of new regulations, such as the General Data Protection Regulation (GDPR), can impact your legal documents. In such cases, we can assist you in drafting and translating new documents or updating existing ones. Our translators specialize in legal document translation, ensuring your translations are error-free and as objective as possible.
Commitment to confidentiality
Confidentiality applies to every translation project, as outlined in our general terms and conditions. We can also consider an additional or alternative confidentiality agreement if necessary. We understand that time is crucial for our clients, which is why we respond promptly to inquiries and communicate clearly about delivery times and pricing in our quotes.
Common legal translations
We offer professional certified translations for all your legal documents. Whether used in legal proceedings or required by governmental authorities, our sworn translators ensure that your translation is accurate, reliable, and compliant with legal requirements.
Some common examples of legal documents we regularly translate include:
- General terms
- Delivery terms
- Terms of sale
- Purchase terms
- Payment terms
- Notarial deed
- Powers of attorney
- Conciliation proposal
- Court ruling
- Mortgage deed
- Petition
- Rental agreement
Our approach
When undertaking a translation project, it is essential to adopt a structured approach to ensure a smooth and accurate translation. By following this well-organized method, translation projects can be completed efficiently and successfully, meeting the needs and expectations of all parties involved.
Contact us
Feel free to contact us via the contact form and let us know how we can assist you.
Cost Estimate
You can count on us to respond to your request within an hour. Our reply will include a cost estimate and the expected delivery time.
Confirmation
Once you have received and approved the cost estimate, confirm the translation project and, if not already done, send the source files and any terminology list.
Translation
We will start working on your project immediately. We always strive to meet your deadline. If there are any uncertainties, we will contact you to avoid misunderstandings.
Revision by another translator
After the translations are completed, they are thoroughly revised by another translator. This ensures the highest quality of our translation work.
Delivery
We deliver your translation along with a detailed invoice. If you have any feedback, we would love to hear it so we can improve our services if possible.
Sworn translations
Certified Translations Spanish – Dutch
and vice versa
Certified translations from Spanish into Dutch are essential for official documents such as legal writings and certificates. A sworn translator ensures the accuracy and legal validity of the translation, complete with signature and seal. This makes the translation legally binding and reliable for use with government authorities and courts. For this, count on Adminflex!
Certified Translations English – Spanish
and vice versa
Official documents, such as legal documents and certificates, require certified translations from English into Spanish. In this field, Adminflex is your expert partner. A sworn translator ensures the accuracy and legal validity of the translation. This guarantees that the translation is reliable and suitable for use with government agencies and courts.
Certified Translations French – Spanish
and vice versa
Certified translations from French into Spanish are crucial for legal documents and official certificates. A sworn translator guarantees the precision and legal validity of the translation, including signature and seal. This ensures the translation is suitable for use with governmental bodies, courts, and other official institutions. At Adminflex, every certified translation is reviewed by a second translator for added assurance.
Certified Translations Russian – Spanish
and vice versa
Official documents such as legal papers and certificates require certified translations from Russian into Spanish. Adminflex is your trusted partner, ensuring the translation’s accuracy and legal validity, complete with signature and seal. This makes the translation reliable and appropriate for use with governmental bodies and courts.
Certified Translations German – Spanish
and vice versa
Official documents such as legal papers and certificates require certified translations from German into Spanish. Adminflex is your trusted partner in ensuring the translation’s accuracy and legal validity, with signature and seal included. This makes the translation suitable and reliable for use with government agencies and courts.
