Ventajas de los servicios profesionales de traducción jurídica
- Precisión: Garantizamos la correcta traducción de sus documentos jurídicos.
- Cumplimiento: Contribuimos al cumplimiento de las leyes y normativas internacionales.
- Confidencialidad: Garantizamos en todo momento la seguridad de la información sensible.
- Entrega en formato digital: No tiene por qué entregar sus documentos oficiales en persona, puede hacerlo perfectamente en formato digital.
Experiencia en traducción jurídica: nuestros traductores experimentados a su servicio
Entendemos la importancia de actuar con diligencia y rapidez para sus traducciones. Confiamos su texto a traductores jurídicos especializados que dominan a la perfección la terminología, el estilo y la redacción de los documentos jurídicos. En calidad de agencia de traducción jurídica, tenemos una amplia experiencia en traducciones financieras, manuales, contratos e informes anuales.
Agencia de traducción acreditada
Como agencia de traducción acreditada en el ámbito jurídico, cumplimos las normas ISO-9001 e ISO-17100. Estas normas nos imponen requisitos estrictos en cuanto a métodos y procedimientos de trabajo, incluido el uso de revisores experimentados que comprueban cada traducción de forma minuciosa. Nuestros traductores jurados y jurídicos experimentados pueden traducir documentos jurídicos con precisión y sensibilidad, aplicando la jerga jurídica con la misma delicadeza que los profesionales del mundo jurídico.
Actualizados con el RGPD
La llegada de nuevas normativas, como puede ser el Reglamento general de protección de datos (RGPD), puede repercutir en sus documentos legales. En estos casos, le ayudamos a redactar y traducir nuevos documentos o a adaptar los existentes. Nuestros traductores son expertos en la traducción de documentos jurídicos y se aseguran de que sus traducciones no presenten errores y sean de lo más objetivas posible.
Compromiso de confidencialidad
Cada proyecto de traducción se acoge a la confidencialidad descrita en nuestras condiciones generales. Asimismo, se puede considerar un acuerdo de confidencialidad complementario o sustitutorio, si fuera necesario. Entendemos que el tiempo es un elemento fundamental para nuestros clientes, por eso respondemos con rapidez a sus consultas y comunicamos con toda claridad los plazos de entrega y los precios en nuestros presupuestos.
Traducciones jurídicas frecuentes
Ofrecemos traducciones juradas profesionales para cada uno de sus documentos jurídicos. Tanto si se trata de documentos utilizados en procedimientos judiciales como de documentos oficiales requeridos por organismos gubernamentales, nuestros traductores jurados garantizan que su traducción sea precisa, fiable y que cumpla con los requisitos legales.
Algunos ejemplos comunes de documentos legales que traducimos regularmente incluyen:
- Condiciones generales
- Condiciones de entrega
- Condiciones de venta
- Condiciones de compra
- Condiciones de pago
- Escritura pública
- Poderes
- Propuesta de conciliación
- Sentencia
- Escritura de hipoteca
- Petición
- Contrato de alquiler
Nuestro enfoque
A la hora de emprender un proyecto de traducción, es esencial adoptar un enfoque estructurado para garantizar una traducción fluida y precisa. Siguiendo este planteamiento bien estructurado, los proyectos de traducción pueden completarse sin contratiempos y con éxito, satisfaciendo las necesidades y expectativas de todas las partes implicadas.
Contáctenos
No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de contacto y díganos en qué podemos ayudarle.
Presupuesto
Puede confiar en que siempre le responderemos en menos de una hora. En nuestra contestación, le enviaremos un presupuesto y el plazo de entrega previsto.
Confirmación
Una vez que usted haya recibido y aprobado el presupuesto, nos confirma el encargo de traducción y nos envía los archivos originales, si todavía no los tenemos, y la lista terminológica, en caso de que exista.
Traducción
Nos ponemos en seguida a trabajar para usted. Nos esforzamos al máximo para cumplir su plazo de entrega. En caso de que tuviéramos algún tipo de duda, nos pondríamos en contacto con usted para evitar cualquier malentendido.
Revisión por otro traductor
Una vez terminadas las traducciones, encargamos la revisión completa a otro traductor. De este modo, garantizamos la máxima calidad en nuestras traducciones.
Entrega
Le entregamos su traducción junto con una factura detallada. Si nos quiere hacer llegar sus comentarios, nos encantaría conocerlos para poder mejorar nuestro servicio en la medida de lo posible.
Traduccions juradas
Traducciones juradas español – neerlandés
y viceversa
Las traducciones juradas del español al neerlandés son imprescindibles para documentos oficiales como escritos jurídicos y certificados. Un traductor jurado garantiza la fidelidad y validez jurídica de la traducción, provista de firma y sello. Esto hace que la traducción sea jurídicamente vinculante y fiable para su uso en organismos gubernamentales y tribunales. Para ello, ¡cuente con Adminflex!
Traducciones juradas inglés – español
y viceversa
Los documentos oficiales, como documentos legales y certificados, precisan traducciones juradas del inglés al español. En este campo, Adminflex es su experto. Un traductor jurado vela por la precisión y la validez jurídica de la traducción. De este modo garantizamos que la traducción sea fiable y adecuada para su uso en organismos gubernamentales y tribunales.
Traducciones juradas francés – español
y viceversa
Las traducciones juradas del francés al español son fundamentales para los documentos jurídicos y los certificados oficiales. Un traductor jurado garantiza la exactitud y la validez jurídica de la traducción, provista de firma y sello. Esto hace que la traducción sea adecuada para su uso en organismos gubernamentales, tribunales y otros organismos oficiales. En Adminflex, toda traducción jurada es objeto de una revisión a cargo de un segundo traductor.
Traducciones juradas ruso – español
y viceversa
Los documentos oficiales, como documentos legales y certificados, precisan traducciones juradas del ruso al español. Puede acudir a Adminflex en este caso, ya que somos expertos en velar por la exactitud y la validez jurídica de la traducción, incluyendo la firma y el sello. Esto hace que la traducción sea adecuada y fiable para su uso en organismos gubernamentales y tribunales.
Traducciones juradas alemán – español
y viceversa
Los documentos oficiales, como documentos legales y certificados, precisan traducciones juradas del alemán al español. Puede acudir a Adminflex en este caso, ya que somos expertos en velar por la exactitud y la validez jurídica de la traducción, incluyendo la firma y el sello. Esto hace que la traducción sea adecuada y fiable para su uso en organismos gubernamentales y tribunales.
